FrancineJean-Noël Cordier的交流摘要,
1998年11月26日,在杜埃(Douai)农业科学艺术联合会。
通过独具匠心的构图、娴熟的技艺、独特的表达方式、主题的选择、色彩的运用,帕特里斯·欧德工的作品激发了我们对世界以及自我认知探索的思考 :以敏锐的眼光观察世界 ; 以超凡脱俗的视角审视自我 ; 通过富有神秘感的表达手段和丰富灵活的象征方式,使人们了解生命的本质。帕特里斯的作品是一幅引人入胜的风景画,其细节的细腻以及技艺的精湛让我们忍俊不禁地在画中的羊肠小路上、在郁郁葱葱的树林中流连忘返,时间停滞了,我们似乎忘记了时间的存在。
帕特里斯·欧德工于1943 年出生在法国安德尔省 (Indre) 的贝拉布尔 (Bélâbre),15岁就进入杜埃美院 (l'école des Beaux Arts de Douai),师从雕刻家奥古斯汀·戈丹 (Auguste Gaudin)。在阿尔及利亚独立后不久,帕特里斯只身前往阿尔及利亚,他常常独享非洲的月夜, 在米利亚纳 (Miliana) 老城作画。这是他十分钟爱的主题,但他不被固定的景象所限制,而是任由自己的想象驰骋。他的作品并非单纯的线条勾勒。帕特里斯不但没有摒弃原有的视觉美学原理,而且他矢志不渝地运用其所学把他内心的梦境真实地展现出来并赋予生命。他十分感激在鲁贝 (Roubaix) 国立艺术及纺织学院的求学经历,尤其是画家勒内·雅各 (René Jacob) 教给了他们对作品观察的必要性。画画技巧的掌握并没有凌驾于想象力之上,这样作品才能更准确地表达作者内心世界最真实的想法。他喜欢用水彩勾勒出不同的形状与细微的差异,这是来自灵魂深处对主题的不同诠释。本着严谨的作画态度,随着画笔的舞动,每幅作品都是作者创作力迸发的结晶。他的作品妙趣横生丰富多彩。作品中色彩渐弱的微妙处理又时常不是为我们提供汲取不尽的各种遐想的可能性。
对于他来说,艺术必须首先是一种享受,无论是对创造者来说,还是对欣赏者来说。真正的艺术从来不是精神上的,它可以既肤浅又深邃,在对其产生认知之前它就是一种单纯的享受和愉悦。